Two heating seasons
The problem affected the family during the 2024/25 and 2025/26 heating seasons.
Pushkino, Moscow Region · 57/4 Moskovskiy Prospekt
A family with two children faces a third heating season with the risk that the low-frequency hum from the building's rooftop boiler-room equipment will return.
The core issue
A low-frequency hum became noticeable in apartment 89 in November 2024. It is linked to the building's engineering equipment and becomes more pronounced during the heating season.
Instrumental assessments repeatedly found that the sound level did not comply with public-health standards. Rospotrebnadzor issued warnings to TSN “Moskovskiy 57”. The trial court later ordered the TSN to develop and carry out measures to reduce the noise.
The TSN exercised its right to appeal. While the appeal is pending, the family has received neither a written plan for the heating pump, nor a timetable, nor documentary confirmation that the cause of the hum will be removed before the equipment is brought back into seasonal operation.
The problem affected the family during the 2024/25 and 2025/26 heating seasons.
Non-compliance with sanitary requirements was documented more than once.
Two children under the age of 18 live permanently in the apartment.
Russian institutions, in plain English
The case sits between private building management, federal public-health oversight, regional housing supervision, municipal coordination and the courts. These bodies are not interchangeable. Pushkino is in Moscow Region (Moscow Oblast), which is administratively separate from the City of Moscow.
Private building management
TSN is the Russian abbreviation for a property owners' partnership, a legal form broadly comparable to a homeowners' association. It is a private entity, not a government agency. It manages the building's common property and is the defendant in this case.
Federal public-health regulator
The Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing. Its Moscow Region office carries out sanitary and epidemiological oversight and consumer protection. It issued the warnings described on this page following instrumental testing.
Regional regulator
The regional authority that oversees the management of apartment buildings and their common property. In this case, the response came from Territorial Department No. 9 of the Moscow Region Ministry for Territorial Maintenance and State Housing Supervision. It is a regional government body, not the city administration.
Municipal authority
The local executive authority. It can coordinate heating-season readiness and local infrastructure, but it does not itself manage the common equipment of this privately managed apartment building.
Judiciary
Pushkinsky City Court, the trial court serving Pushkino, heard the case at first instance. Moscow Regional Court hears civil appeals from that court, including the TSN's appeal in this case.
Federal legislature
The lower chamber of Russia's federal parliament. Its members and committees can send parliamentary inquiries and consider gaps in legislation, but they do not directly order repairs in an individual apartment building.
Documented history
The events below are supported by service requests, regulatory records and court documents.
A constant hum was reported in the apartment while the heating system was running.
Following instrumental measurements, Rospotrebnadzor issued the TSN with a warning against violating mandatory requirements.
A further assessment found that night-time requirements were not met, and the TSN received another warning.
A new test record again documented non-compliance with sanitary sound requirements.
Pushkinsky City Court ordered the TSN to remedy the violation by developing and carrying out measures to reduce the noise level.
The TSN appealed. The trial court judgment has therefore not yet entered into legal force.
In response to a new request, the TSN offered an inspection concerning the domestic hot-water supply — known in Russian as GVS — but did not provide a list or timetable of work addressing the heating-pump hum that led to the court case.
The Moscow Region ministry confirmed that the charges had been recalculated using the apartment area recorded in the Unified State Register of Real Estate. On noise, it again referred the matter to Rospotrebnadzor, without saying whether the common heating equipment had been checked for seasonal readiness or whether any work plan existed for the heating pump.
Civil case No. 2-2045/2026
Pushkinsky City Court of the Moscow Region ordered TSN “Moskovskiy 57” to remedy violations of sanitary noise standards in apartment 89.
“Develop and carry out measures to reduce the noise level.”
English translation of the operative wording.
The case file records a connection between the noise and operating equipment in the rooftop boiler room. A witness called at the TSN's request stated that the noise became substantially quieter when the pump and boiler were switched off, and that complaints returned as outdoor temperatures fell and the system load increased.
This is a trial court judgment. The TSN filed an appeal, so the judgment has not yet entered into legal force. The right to appeal does not stop the heating season from approaching or remove the need to prepare the building's engineering equipment for safe operation.
A systemic problem
The case exposes both gaps in regulation and failures to use powers that already exist. Each institution addresses only one part of the problem, while no single authority is responsible for taking the case from noise measurement through repair and verification of the result.
A warning refers to mandatory sanitary requirements, but the warning itself does not set a repair deadline and is not a binding remediation order. Repeated assessments did not automatically lead to such an order.
This authority oversees common property and organizations that manage apartment buildings. It can issue binding orders and apply to court to protect owners. In its response of 2 September 2026, the ministry confirmed a billing correction but referred the noise issue to Rospotrebnadzor. It did not say whether the common heating equipment had been checked, whether it was ready for the season or whether a work plan existed for the pump.
The municipality can coordinate heating-season readiness and the reliability of heat supply. It does not manage the building's privately controlled common property and cannot replace either the TSN or the regional regulator. Municipal housing control was abolished from 1 September 2026.
The trial court ordered the TSN to develop and carry out corrective work. Filing an appeal delayed the judgment's entry into legal force, while the start of the heating season is governed by the weather, not the litigation timetable.
The sanitary standard is not advisory. The particular regulatory response — a warning — is preventive rather than a binding repair order.
When a violation is established during a formal inspection, Russian law provides for a different measure: a mandatory order with a deadline and follow-up monitoring. The central question is why repeatedly documented non-compliance never reached that stage.
Questions for lawmakers
Article 49 of Federal Law No. 248-FZ — regulatory warnings; Article 90 of Federal Law No. 248-FZ — binding orders; Article 20 of the Housing Code — housing supervision; Federal Law No. 23-FZ — abolition of municipal housing control.
31 August 2026
The State Duma is the lower chamber of Russia's federal parliament. When a local problem reaches a third heating season, it becomes evidence of a systemic gap in the protection of housing rights.
The appeals were sent to
Chair of the State Duma Committee on Construction and Housing and Utilities.
Deputy Chair of the State Duma Committee on Construction and Housing and Utilities, and Deputy Chair of the Commission on the Protection of Citizens' Housing Rights.
Member of the State Duma.
What the members of parliament were asked to do
Take up the situation within the scope of their parliamentary powers.
Send inquiries to the competent authorities and establish what measures are being taken before the 2026/27 heating season.
Consider the case as an example of how the law governing property owners' associations and apartment-building management operates in practice.
Examine potential conflicts of interest within the TSN's governing bodies and the transparency of spending on legal representation in disputes with owners.
Take into account that two children live permanently in the apartment and that the next heating season will be the third consecutive season affected by the problem.
What we are asking for
Contact
If you have questions or relevant information, please contact us by email.
TSN “Moskovskiy 57”, the regulators and the Pushkinsky Urban District administration are invited to provide an official position, a comment or a work plan for publication on this page.
descorzo@yandex.ru